1 00:00:19,442 --> 00:00:23,153 Cum se simte pe cineva? 2 00:00:25,822 --> 00:00:28,450 Cum spunea mereu tatăl meu: 3 00:00:28,658 --> 00:00:32,662 „Este mai bine să devii un judecător de 12 peste șase intervale. " 4 00:00:32,871 --> 00:00:37,333 Ce a făcut tatăl tău? - O știi bine. 5 00:00:37,542 --> 00:00:39,669 Era un erou. 6 00:00:41,795 --> 00:00:45,465 Marea majoritate din New Orleans este sub apă. 7 00:00:45,674 --> 00:00:49,469 Zeci de miimi de case și afaceri au fost distruse. 8 00:00:49,678 --> 00:00:54,474 Aceasta este istoria țării noastre cele mai grave dezastre naturale. 9 00:00:54,682 --> 00:00:59,603 Primarul Nagin a ordonat aproape toți cei 1 500 de ofițeri de poliție -- 10 00:00:59,812 --> 00:01:06,652 Iopettamaan salvare și să meargă pentru a preveni furtul. 11 00:01:53,111 --> 00:01:56,322 Oh, la naiba, este Kenny? -Pe. 12 00:01:58,616 --> 00:02:02,620 Ce a făcut partenerul tău de aici? - Am făcut o distincție. 13 00:02:02,828 --> 00:02:07,541 Eram raionul 9. Oamenii au rămas blocați aici. 14 00:02:07,749 --> 00:02:11,920 Nu am primit jumătate de reducere până când apa s-a ridicat. 15 00:02:13,838 --> 00:02:15,923 Ajutați-mă. 16 00:02:17,383 --> 00:02:21,011 Työparisi mort, Kenny Cowlings... 17 00:02:22,721 --> 00:02:26,058 Dar ea? Ce vrei sa stii? 18 00:02:27,225 --> 00:02:31,563 Să-mi spuneți. - A dat mită? 19 00:02:35,775 --> 00:02:39,403 Dacă Kenny ar fi luat mită, L-aș fi ucis. 20 00:02:48,036 --> 00:02:51,414 Au fost inundate, Am nevoie de ajutor. 21 00:03:09,181 --> 00:03:14,269 Toți bandiții au împușcat. Ieși din încrederea în afaceri. 22 00:03:15,311 --> 00:03:18,939 idiotule. Nici măcar nu poți suporta telkkaria. 23 00:03:20,357 --> 00:03:22,443 Să mergem în iad. 24 00:03:24,987 --> 00:03:28,615 Ce naiba faci acolo? -Coboară de acolo! 25 00:03:28,824 --> 00:03:31,659 îmi fac treaba. - Hai jos. 26 00:03:31,868 --> 00:03:36,247 Siivoamme sotkut-ul tau. - Suntem în asta împreună. 27 00:03:36,456 --> 00:03:39,500 Hai jos! -Ieși din sine. îmi fac treaba. 28 00:03:39,709 --> 00:03:42,878 Coboară acum! -Eu. Ai grijă de propria ta muncă. 29 00:03:43,087 --> 00:03:46,673 Ai împușcat un bărbat fără motiv. - A meritat. 30 00:03:46,882 --> 00:03:50,677 Stan Johnson, 5 circuite. -Ești polițist? 31 00:03:50,885 --> 00:03:54,138 Mă voi ocupa de asta. Ammutko sunteți polițiști? 32 00:03:54,347 --> 00:03:56,891 Aruncă-ți arma. Calculeaza-l! 33 00:04:06,358 --> 00:04:09,945 Andy Devereaux. -Hi. Stan Johnson. 34 00:04:10,153 --> 00:04:13,448 Unde este partenerul tău? -A plecat când a crescut apa. 35 00:04:13,656 --> 00:04:19,370 Am rămas aici. De unde ești? -Chicago. Am venit doar aici. 36 00:04:19,578 --> 00:04:22,539 Băiat norocos. -Nu am făcut-o? 37 00:04:22,748 --> 00:04:27,377 L-a împușcat pe bărbatul acuzat. -Atmosfera din New Orleans a dispărut. 38 00:04:43,017 --> 00:04:46,853 ... Katrina a lovit orașul și zonele suburbane. 39 00:04:47,062 --> 00:04:51,024 Locuitorii din New Orleans s-a rugat pentru milă. 40 00:04:51,232 --> 00:04:56,279 ... victima crește. Au dispărut cartiere întregi. 41 00:04:56,487 --> 00:05:02,201 Locuitorii încep să cunoască acum că s-ar putea să nu se poată întoarce. 42 00:05:02,409 --> 00:05:06,330 ... numărul morților se poate ridica la mii. 43 00:05:06,538 --> 00:05:12,252 Condițiile se înrăutățesc și mai mult au căzut două baraje. 44 00:05:12,460 --> 00:05:16,756 Aproximativ 80% din oraș este acum sub apă. 45 00:05:16,964 --> 00:05:20,801 Noi suntem furtuna, de care ne este frică multora dintre noi. 46 00:05:21,010 --> 00:05:23,470 Nu vreau să fiu alarmist... 47 00:05:23,679 --> 00:05:27,683 dar oamenii trebuie să-și dea seama ca situatia este grava. 48 00:05:27,891 --> 00:05:30,894 De aici instrucțiunea dramatică. 49 00:05:31,102 --> 00:05:37,108 Acum toată lumea trebuie să plece New Orleans. 50 00:05:37,316 --> 00:05:42,529 Rekkalasteittain apă, gheață, mancare, medicamente si corturi... 51 00:05:42,738 --> 00:05:49,369 Peste 1 700 de mașini vor fi gata pentru a aduce provizii. 52 00:05:49,578 --> 00:05:53,790 Garda de Coastă a lucrat cu doua zile grozave - 53 00:05:53,998 --> 00:06:00,296 si a salvat peste 1.000 de persoane vulnerabile. 54 00:06:00,504 --> 00:06:06,176 Scopul acum este de a găsi un spațiu zeci de mii de fără adăpost -- 55 00:06:06,385 --> 00:06:11,806 si sa salveze poporul katoilta zona desert Super Domen. 56 00:06:12,015 --> 00:06:17,061 Reconstrucția durează mult. Va dura mulți ani. 57 00:06:17,270 --> 00:06:20,898 Jefuiri violente au crescut. 58 00:06:21,106 --> 00:06:25,485 Multe mișcări au fost furate toate armele. 59 00:06:25,694 --> 00:06:29,489 Bande armate domina străzile. 60 00:06:38,497 --> 00:06:41,250 O jumătate de an mai târziu în. 61 00:06:57,640 --> 00:07:00,476 Ce mai faci? - Ce faci? 62 00:07:00,684 --> 00:07:03,729 Intră numai înăuntru. 63 00:07:05,063 --> 00:07:09,901 Ce mai faci? -Ce faci? Noii dinți de aur? 64 00:07:17,158 --> 00:07:20,786 Buna ziua. Ai ceva pentru mine? 65 00:07:24,540 --> 00:07:26,416 Bună, dragă. 66 00:07:33,047 --> 00:07:36,300 Latin Kings! 67 00:07:45,142 --> 00:07:47,019 La naiba, Chamarro! 68 00:08:43,153 --> 00:08:46,448 A fost aici? -Nu. 69 00:08:46,657 --> 00:08:50,285 Acum ai o pereche nouă. Ai încredere în el? 70 00:08:52,620 --> 00:08:54,372 Adevărat pe pământ. 71 00:09:01,837 --> 00:09:06,300 Uită-te la acestea. Roi wannabe-koviksia. 72 00:09:07,300 --> 00:09:09,719 Am fost aici toată ziua. 73 00:09:17,310 --> 00:09:19,353 Sigur nemernicul asta? 74 00:09:35,326 --> 00:09:40,581 Bun venit la bileisiinii mele. Acesta este un lucru bun. 75 00:09:40,790 --> 00:09:43,959 Bine ai revenit. -Multumesc. 76 00:09:53,426 --> 00:09:56,054 Stop! Poliția drogurilor. 77 00:09:56,262 --> 00:09:59,598 ce fac? -Mâinile în spatele capului. 78 00:09:59,807 --> 00:10:02,309 Vreau doar să discut cu tine. 79 00:10:02,518 --> 00:10:04,853 Uită-te la asta, Stan. 80 00:10:05,062 --> 00:10:08,690 Ce fel de tip face Sig Sauer tine? 81 00:10:08,899 --> 00:10:11,317 Ai Henkkarit? 82 00:10:11,526 --> 00:10:15,113 Dar numele? -I-am spus lui George Carter. 83 00:10:15,321 --> 00:10:19,575 Stiu asta. Downey Little. Ce faci în parcul meu? 84 00:10:19,784 --> 00:10:23,662 Există peluze de talota, pipi sau vinde lucruri. 85 00:10:23,871 --> 00:10:26,623 Întoarceţi-vă. Arată-l pentru a seta. 86 00:10:41,929 --> 00:10:45,057 Să-l calculez, sau te împușc cap de rahat. 87 00:10:45,265 --> 00:10:48,393 Haide! -Trage, Stan. 88 00:10:59,862 --> 00:11:03,782 Dă drumul. -Pune-l în fiare de călcat. 89 00:11:03,991 --> 00:11:06,076 Scoală-te. 90 00:11:08,370 --> 00:11:12,082 Acesta este parcul meu. Îți fac o sterilizare de 9 mm. 91 00:11:12,290 --> 00:11:14,751 Nu o face. 92 00:11:17,128 --> 00:11:20,923 Trage în el, Stan. - Nu destul de bun. El nu este o amenințare pentru noi. 93 00:11:21,131 --> 00:11:24,802 A vrut să-l împuște pe kytän. Va salva vieți împușcându-l. 94 00:11:25,010 --> 00:11:29,514 Îl voi împușca. -Nu trage! Știu lucruri importante. 95 00:11:29,723 --> 00:11:34,394 Nu știi rahat. -Tiedänpäs! lui Ray Delacroix. 96 00:11:34,602 --> 00:11:38,314 Buddy hengaa Strada Alvarado. 97 00:11:38,522 --> 00:11:40,399 Ce? 98 00:11:40,608 --> 00:11:44,862 Cum arată el? -Negru cu pisamat. 99 00:11:45,070 --> 00:11:49,449 Are un Caprice verde frumos, care au jante mari. 100 00:11:52,327 --> 00:11:56,706 De ce sunt interesat dealer pentru tineri, care are o pistă bună? 101 00:11:56,914 --> 00:12:00,543 Tipul acela este o agenție de droguri a bărbaților. 102 00:12:00,751 --> 00:12:04,797 De ce sunt interesat polițist de droguri Delacroix? 103 00:12:05,589 --> 00:12:07,215 Intră în ea. 104 00:12:10,343 --> 00:12:12,762 Iad! Latin Kings! 105 00:12:17,808 --> 00:12:20,144 Te simți bine? -Eu. 106 00:12:26,692 --> 00:12:30,320 Am avut noroc. -Dar Downey Littlellä nu. 107 00:12:32,280 --> 00:12:36,409 Când partenerul lui au fost găsite morți - 108 00:12:36,617 --> 00:12:42,956 El a cerut transferul pentru tine, ca sa poti incepe la perechea lui. 109 00:12:43,165 --> 00:12:46,960 Da. Palkkakin era mai bun. 110 00:12:47,169 --> 00:12:50,005 Am o soție și trei copii. 111 00:12:50,213 --> 00:12:54,717 Te rog spune-mi familia. -Trebuie să-mi evaluezi familia. 112 00:12:54,926 --> 00:12:59,055 Acestea vor fi datele dvs. -Nu îi spun familiei mele. 113 00:13:00,473 --> 00:13:04,017 Apoi vorbim despre câteva dintre confidențialitatea ta. - Dar el? 114 00:13:05,978 --> 00:13:09,022 Merge întotdeauna primul la uşă. 115 00:13:09,231 --> 00:13:12,692 A primit un dealer pentru tinerii aflați în închisoare și a ucis perechea. 116 00:13:12,901 --> 00:13:16,320 O face parerea despre el? 117 00:13:18,823 --> 00:13:23,410 Grupul nostru, cu excepția Poliția de aici este o glumă. 118 00:13:23,619 --> 00:13:26,121 Situația se înrăutățește înainte de vindecare. 119 00:13:26,330 --> 00:13:30,083 Bandele au devenit aici în toată țara. 120 00:13:32,836 --> 00:13:37,965 Am și Andy, băieți ține-ți lumea sus. 121 00:13:44,680 --> 00:13:48,558 La naiba, asta e plictisitor. Caut ceva vibrant. 122 00:13:48,767 --> 00:13:52,937 Huvittaako merge? -Nu. 123 00:13:53,146 --> 00:13:56,649 Trebuie să înveți să iubești asta. 124 00:13:56,858 --> 00:14:00,402 Haide, Barney. Nu vă așezați doar pe oul în mână. 125 00:14:00,611 --> 00:14:04,198 Ce dracu este asta? - Ăsta este un Moș Crăciun. 126 00:14:04,406 --> 00:14:08,452 Asta este o fantomă. Nu am dat permisiunea de a conduce aici. 127 00:14:08,660 --> 00:14:11,413 Fără lumini încă. 128 00:14:14,832 --> 00:14:18,711 Vrei să te joci? - El încetinește. 129 00:14:24,800 --> 00:14:28,595 Vrei să-mi dai un motiv? 130 00:14:28,804 --> 00:14:31,848 El vrea să joace. -Hai sa mergem cu. 131 00:14:32,682 --> 00:14:36,227 Sunteţi gata? -Să mergem. Unde s-a dus? 132 00:14:38,688 --> 00:14:41,106 Fii cu ochii pe ea, Barney. 133 00:14:42,316 --> 00:14:46,361 În felul acesta mergem. Nu-l pierde. 134 00:14:46,570 --> 00:14:49,698 Dreapta sau stânga? - Stânga. 135 00:14:49,906 --> 00:14:53,660 Chiar aici. -Unde naiba este? 136 00:14:53,868 --> 00:14:57,538 Poate ar trebui să mergem. Lasă-o altă noapte. 137 00:14:57,747 --> 00:15:01,292 Nenorocitul ăla nu se poate bărbieri centrul a orice și a tuturor. 138 00:15:02,293 --> 00:15:04,044 Iată-l. 139 00:15:32,779 --> 00:15:36,949 Ce ai? Cel puțin nu în pui și pepeni verzi. 140 00:15:39,035 --> 00:15:43,872 Ajatko pentru mine, idiotule? -Nu știi despre cine vorbești? 141 00:15:44,081 --> 00:15:48,001 nu-mi pasă. Ridică fereastra și spune-mi la naiba. 142 00:15:48,210 --> 00:15:52,797 Taci, pisamanaama. - Să furi roata cărucioarelor de Crăciun? 143 00:15:53,006 --> 00:15:56,551 Te va ucide în Satana acum. Mâinile-ratille! 144 00:16:05,684 --> 00:16:09,563 Poliția drogurilor. Dacă respiri, ești mort. 145 00:16:09,771 --> 00:16:14,609 Privește-o, Barney. -Iad. Am crezut că doar peleiltiin. 146 00:16:14,817 --> 00:16:17,528 Du-te dracului! 147 00:16:17,737 --> 00:16:21,365 Eu sunt agentia de droguri! -Ah, deci tu? 148 00:16:27,120 --> 00:16:29,998 Mită care salută polițistul. 149 00:16:30,206 --> 00:16:32,792 Da, dar sunt încă în viață. 150 00:16:33,001 --> 00:16:37,213 Nu iei mită, dar acum ești mort. 151 00:16:37,421 --> 00:16:40,049 Moarul este turnat. 152 00:16:41,884 --> 00:16:46,013 Dar confirmările? - Sunteți acțiunile mele. 153 00:16:47,889 --> 00:16:50,433 Ce ești acum, Barney? 154 00:16:50,642 --> 00:16:55,104 L-ai împușcat în cap. -Este o agenție de droguri? 155 00:16:55,313 --> 00:17:01,110 Destul de poveste. Bine împuşcat. Lohduttaudutaan jumătate și jumătate joacă. 156 00:17:01,318 --> 00:17:05,280 Jumătate din banii lui, jumătatea lui substanţele lor. 157 00:17:05,489 --> 00:17:09,284 Pe lumea asta, omul nu este nimic daca nu are banii. 158 00:17:09,492 --> 00:17:13,329 L-am împușcat în cap. Bine împuşcat. 159 00:17:14,789 --> 00:17:17,708 Suntem dracului. Stii sa o faci? 160 00:17:19,210 --> 00:17:22,838 Faceți această afirmație. Am studiat mașina. 161 00:17:23,047 --> 00:17:27,134 Mesaj Teenkö? -Da, fă-o, Barney. 162 00:17:30,595 --> 00:17:33,765 Dacă am fi văzuți. -Ești o fantomă! 163 00:17:33,973 --> 00:17:38,811 Eu, numărul din acest oraș! Mă auziți, nenorociți? 164 00:17:44,274 --> 00:17:47,652 Oh, la naiba, Barney! Aceasta este o seară grozavă. 165 00:17:49,112 --> 00:17:54,117 Fă o declarație, este deja. - Tapatat-ma inca. Diavolul e nebun. 166 00:17:54,325 --> 00:17:59,080 Nu simți? Aceasta este partea cea mai bună. 167 00:17:59,288 --> 00:18:01,999 Cunosc tot ruumiissani. 168 00:18:16,721 --> 00:18:21,016 Cum progresează reparațiile? - Acoperișul este încă o gaură. 169 00:18:21,225 --> 00:18:27,022 Pot să-ți împrumut banii. -Me pärjätään, dar mulțumesc. 170 00:18:38,532 --> 00:18:42,828 Andy? Contribuția asta... -Taci. Ai făcut bine. 171 00:18:52,587 --> 00:18:57,300 Nu urmăriți siskoasi. Pentru mai departe înapoi. 172 00:18:58,342 --> 00:19:01,845 Mâncarea este aproape gata. Fă ceva. 173 00:19:02,054 --> 00:19:04,556 Korjataanko acoperiș în această dimineață? 174 00:19:05,807 --> 00:19:08,602 Buna ziua? Aşa. 175 00:19:09,853 --> 00:19:13,523 La urma urmei, este bine. -Cine e? 176 00:19:14,607 --> 00:19:17,944 Așteptaţi un minut. Aşa. Bine. 177 00:19:20,696 --> 00:19:26,285 Agentul de asigurări a spus: că daunele cauzate de ploaie vor fi înlocuite. 178 00:19:26,493 --> 00:19:31,039 Lasă-te, cățea. -Pe aici se vorbeste despre! 179 00:19:31,247 --> 00:19:35,835 Cere-i iertare! Nu vreau să mai aud acel cuvânt. 180 00:19:56,938 --> 00:20:00,733 FBI-ul. Unde sunt tirgerii? -Acolo. 181 00:20:04,653 --> 00:20:09,449 Vasquez? Ballentine? -Da. Cine eşti tu? 182 00:20:09,658 --> 00:20:12,660 Agent Brown, FBI. Știi ce ai făcut? 183 00:20:12,869 --> 00:20:16,289 Mi-am făcut doar treaba. 184 00:20:16,497 --> 00:20:20,751 Munca ta? Am împușcat-nealer pentru tineri Ray Delacroix'n. 185 00:20:20,960 --> 00:20:23,921 Ai împușcat agentul FBI. -A fost în oamenii tăi? 186 00:20:24,129 --> 00:20:28,049 Predase ca poliția să tragă. 187 00:20:29,009 --> 00:20:33,972 Ai uitat insignă? -Da. Dar el a tras primul. 188 00:20:35,473 --> 00:20:39,643 HIGH Prietenos. Ce sa întâmplat, Vasquez? 189 00:20:39,852 --> 00:20:44,565 A participat la kimppuumme. Am arătat insigne, dar a tras oricum. 190 00:20:46,233 --> 00:20:49,402 De ce a făcut asta? - Uită-te la el. 191 00:20:49,611 --> 00:20:52,072 Bărbatul era un nebun complet. 192 00:20:53,823 --> 00:20:58,953 Mergeți la stație și faceți un raport. - Merită o medalie. 193 00:20:59,161 --> 00:21:04,958 Pompă cardiacă de sânge în câteva minute înainte să fie împușcat în cap. 194 00:21:07,586 --> 00:21:11,840 Primul corp lovit, ridică focul. 195 00:21:12,048 --> 00:21:16,427 L-au împușcat în cap autoapărare. Bine împuşcat. 196 00:21:18,054 --> 00:21:23,934 Eu cred că soțul a executat o a treia ei lovitură. 197 00:21:24,143 --> 00:21:29,064 Unde este treaba asta, nu-i așa? -A fost ancheta FBI. 198 00:21:30,899 --> 00:21:36,362 Curățați-vă pesänne. Soțul meu este decent. 199 00:21:37,780 --> 00:21:41,700 Departamentul tău este legendar. 200 00:21:41,909 --> 00:21:46,747 Suspectat că a fost bătut, drogul este pierdut inainte de depozitare... 201 00:21:46,955 --> 00:21:50,208 Ai dovezi? -Pentru mai mult decât să-ți imaginezi. 202 00:21:51,626 --> 00:21:56,172 Deci acesta a fost primul ampumavälikohtauksesi? -Da. 203 00:21:58,049 --> 00:22:02,219 Cum se simte? Timp-bine. 204 00:22:03,637 --> 00:22:08,975 Mi-a fost clar în curând, că trebuie să trag -- 205 00:22:10,393 --> 00:22:13,980 dacă aveam de gând să-mi îndeplinesc munca, și așa a putut să facă asta. 206 00:22:14,188 --> 00:22:19,235 Cum se simte pe cineva? -Am făcut doar o slujbă. 207 00:22:19,443 --> 00:22:24,073 A fost o ucidere legitimă. Sunt animale. 208 00:22:26,366 --> 00:22:28,785 Voi avea grijă de animale. 209 00:22:30,370 --> 00:22:34,582 Un viţel a vorbit Delacroix'sta. Aș vrea să discut cu el. 210 00:22:34,791 --> 00:22:39,170 Este prea târziu. Dacă nu doriți să fiți contactat psihic. 211 00:22:39,378 --> 00:22:43,632 A spus ceva interesant? -Mi-a spus kusipääksi. 212 00:22:43,841 --> 00:22:48,845 De asta l-ai împușcat? -Aici în oraș a plecat mâncat. 213 00:22:49,054 --> 00:22:51,431 A plecat mâncat. 214 00:22:51,639 --> 00:22:57,061 Era târziu și îmi era foame. Îmi place carnea neagră. 215 00:22:57,270 --> 00:22:59,313 Exact. 216 00:22:59,522 --> 00:23:03,400 Părea o masă bună, așa că l-am împușcat. 217 00:23:03,609 --> 00:23:07,154 Oh, la naiba doamne, da putina mancare. 218 00:23:07,362 --> 00:23:11,157 I kyttänä city, Cine naiba esti? 219 00:23:11,366 --> 00:23:14,452 Prin urmare, zvonurile sunt corecte? 220 00:23:15,787 --> 00:23:18,831 Deci mănânci cu adevărat morții. 221 00:23:19,040 --> 00:23:23,252 Serios? imi place ace șosete în partea de sus -- 222 00:23:23,460 --> 00:23:27,005 și un țep uscat de fund păcălit. 223 00:23:27,214 --> 00:23:30,925 Tu faci treaba care ești pentru mine informația, care ți-a pierdut takianne. 224 00:23:31,134 --> 00:23:36,055 Lincoln a eliberat sclavii. nu te voi ajuta. 225 00:23:36,264 --> 00:23:39,892 Vei ajuta, din moment ce te-ai trimis Delacroix-n iad. 226 00:23:41,894 --> 00:23:44,605 Numai Hypätkää. Apa este caldă. 227 00:23:44,813 --> 00:23:50,110 Dar aduceți flotoare. -Plutește cu. Era mai mult? 228 00:23:53,112 --> 00:23:56,949 Stan, pot să-ți dau lap dance la o dată ulterioară. 229 00:23:57,158 --> 00:24:00,411 El ar trebui să se descurce. -Oferă turpaan? 230 00:24:01,704 --> 00:24:06,416 Asta e o prostie. Nu am făcut nimic. Permiteți-mi să. 231 00:24:07,918 --> 00:24:11,463 Nu väännä greu. 232 00:24:15,758 --> 00:24:19,303 Ferraro! Birou. Acum. 233 00:24:24,016 --> 00:24:25,392 Da? 234 00:24:25,601 --> 00:24:30,313 FBI-ul a perseessäni în așa fel încât pare Aș considera Hoover stringejä. 235 00:24:31,314 --> 00:24:34,192 Băieții ăia sunt dezechilibru? 236 00:24:39,530 --> 00:24:43,992 Semnalele de avertizare sunt acolo. 237 00:24:45,118 --> 00:24:48,663 Sentimentul normal de vinovăție după împușcătură - 238 00:24:48,872 --> 00:24:52,250 mă lasă cu celălalt gândind mai puțin. 239 00:24:52,459 --> 00:24:57,380 Poate duce la vainoharhoihin si izolare. 240 00:24:57,588 --> 00:25:03,594 Toată această regiune se blochează sunt controlate de bande. 241 00:25:03,802 --> 00:25:06,847 Jocul este o mulțime de bani de droguri. 242 00:25:07,055 --> 00:25:10,600 Prin urmare, poliția poate avea frâu mai liber. 243 00:25:10,809 --> 00:25:15,438 Primiți sau adoptați? -Așa este. Răspunde acum. 244 00:25:15,646 --> 00:25:19,025 Raportul dvs. nu a fost încă finalizat. 245 00:25:22,111 --> 00:25:26,698 Cred că unul din echipajul meu a făcut o înțelegere cu FBI. 246 00:25:26,907 --> 00:25:30,994 A cântat kytistä altele? Au spus așa. 247 00:25:31,202 --> 00:25:35,164 Vor să știe ce as face eu cauza. 248 00:25:35,373 --> 00:25:39,668 Dar dacă acesta este un trădător... -Trebuie să explic asta? 249 00:25:39,877 --> 00:25:43,714 Aceasta este o investigație internă a lucrurilor. -Trebuie să spui faptele. 250 00:25:43,922 --> 00:25:47,384 Evaluez starea lor psihică. 251 00:25:48,802 --> 00:25:53,181 Confidențialitate protejează-i. 252 00:25:53,389 --> 00:25:56,976 Îl poți sparge dacă încalcă regulile. 253 00:25:57,185 --> 00:26:00,020 Daca se intampla sa auzi ceva... 254 00:26:00,229 --> 00:26:04,233 Dacă sattuisin găsește un trădător... 255 00:26:04,441 --> 00:26:09,404 Vorbește cu mine Ferraro. Ești în meseria mea. 256 00:26:57,615 --> 00:27:00,951 Este un 3NG vechi bun. 257 00:27:02,411 --> 00:27:06,081 Chamarro și Regii Latini a descurcat bine treaba 258 00:27:42,448 --> 00:27:44,867 Acestea au fost 3NG-gang. 259 00:27:46,910 --> 00:27:50,914 Furiosi, fac Ragsit? Latin Kingsit? 260 00:27:51,122 --> 00:27:55,293 Înainte de unghiul de cinci prieteni, a înființat gașca. 261 00:27:55,501 --> 00:28:01,549 Dar această setare nu se schimbă. Este ilegal in tara asta. 262 00:28:01,757 --> 00:28:05,385 Comerțul cu droguri din New Orleans actiunile se tranzactioneaza acum. 263 00:28:05,594 --> 00:28:09,889 Poate că acesta este, totuși, doar un război local al bandelor. 264 00:28:10,098 --> 00:28:14,269 De ce este interesat FBI-ul? - Întotdeauna este. 265 00:28:14,477 --> 00:28:17,188 Va explora aceleasi chestii. 266 00:28:20,149 --> 00:28:22,192 Uită-te la asta. 267 00:28:57,767 --> 00:29:01,103 Relaxeaza-te putin. Ei nu știu de ce suntem aici. 268 00:29:01,312 --> 00:29:06,108 Cineva a luat ahneeksi. -Vrei să începi un război între bande? 269 00:29:06,316 --> 00:29:12,113 3NG au dispărut. New Orleans este gata. 270 00:29:14,282 --> 00:29:19,662 Dispus să ia. -Trebuie să decidem cine este numărul. 271 00:29:26,627 --> 00:29:29,045 Votati? 272 00:29:36,094 --> 00:29:38,971 A fost numărul de voturi pentru. 273 00:29:40,806 --> 00:29:42,683 La naiba. 274 00:29:51,566 --> 00:29:54,694 Verifică-l pe acesta. -Haide. 275 00:29:54,902 --> 00:29:58,614 Eu sunt centrul orasului. Am plecat mâncați. 276 00:29:58,823 --> 00:30:02,201 Delacroix era un morman de rahat, fel de turpaan bătut. 277 00:30:02,409 --> 00:30:05,287 Ești ca Edgar Allen Poe. 278 00:30:05,495 --> 00:30:08,415 Uită-te la asta. - Avem companie. 279 00:30:09,833 --> 00:30:12,043 Urmează-o, Barney. 280 00:30:15,463 --> 00:30:18,341 Tara Mahallesi Satana. 281 00:30:21,885 --> 00:30:24,805 Uită-te la asta. Abrakadabra. 282 00:30:28,183 --> 00:30:30,685 Locuiești aici în colț. 283 00:30:30,894 --> 00:30:34,605 nu te miști, iar tu nu spui o vorbă. 284 00:30:36,899 --> 00:30:40,569 Au extorcat. -Acum e rândul meu. 285 00:30:45,115 --> 00:30:47,784 Cum te numești? -Tanya. 286 00:30:58,544 --> 00:31:02,298 Jimmy Dean. ce faci? 287 00:31:10,930 --> 00:31:14,600 Unde ar trebui să mergem? -Direct în față, la naiba. 288 00:31:14,809 --> 00:31:17,228 Nu mare tele, curvă. 289 00:31:19,438 --> 00:31:24,193 Există doar mulkunimijöitä. -La revedere. Așteaptă puțin. 290 00:31:24,401 --> 00:31:29,281 Cum se numește Amman? Deschide ușa, Selina. Iată un ofițer de poliție. 291 00:31:29,489 --> 00:31:34,702 Am nevoie de un mandat de percheziție. -Tanya i-a dat voie. 292 00:31:34,911 --> 00:31:37,705 Deschide usa. -Ai probleme. 293 00:31:37,914 --> 00:31:41,792 Dar dacă trebuie să sparg ușa, vizor, kamasi. 294 00:31:42,001 --> 00:31:46,546 Și apoi pui fiare de călcat. Deschide ușa asta. 295 00:31:47,631 --> 00:31:52,093 Mâinile sus! Mâinile sus, Satana. 296 00:31:52,302 --> 00:31:56,097 Vrei să te lovim? Calculați geanta. 297 00:31:57,306 --> 00:31:59,850 Calculați geanta. 298 00:32:00,059 --> 00:32:03,353 Unde mergeai? - Fac oriunde. 299 00:32:03,562 --> 00:32:07,357 O tragi. Vreau să-ți văd fața. 300 00:32:07,566 --> 00:32:11,694 Ce avem -Uită-te la asta, Barney? 301 00:32:11,903 --> 00:32:15,365 Ce avem? -Acest spectacol va începe de la unu. 302 00:32:15,573 --> 00:32:19,618 Acum am înțeles, de ce te grăbești. Ești un condiționat? 303 00:32:19,827 --> 00:32:23,122 Desface-ți picioarele. -Nu-ți fie frică. 304 00:32:23,330 --> 00:32:27,584 Trebuie să stați restul. 305 00:32:27,793 --> 00:32:31,796 Pentru crescut ca urmare deținerea de cocaină. 306 00:32:32,005 --> 00:32:35,883 Ce lucruri ai? - Îl cunoști pe Ray Delacroix'n? 307 00:32:36,092 --> 00:32:37,969 El este mort? 308 00:32:38,177 --> 00:32:40,763 Cine crezi că l-ai ucis? 309 00:32:42,097 --> 00:32:45,475 Era agentul FBI. -Nu am stiut. 310 00:32:45,684 --> 00:32:50,146 Și iadul! Acum, începând cu stația. 311 00:32:50,355 --> 00:32:54,025 Haide. -Acum vrei să vorbim? 312 00:32:54,233 --> 00:32:59,989 Stai jos, cățea! Ce știi? Spune-mi. 313 00:33:00,197 --> 00:33:02,950 Ce noutati ai? 314 00:33:03,158 --> 00:33:08,121 Ray iese mereu în tabăra FEMA. 315 00:33:08,330 --> 00:33:09,956 FEMA? 316 00:33:10,165 --> 00:33:13,167 La urma urmei, este federal. La naiba cu mine? 317 00:33:13,376 --> 00:33:17,421 Ai făcut asta? -Eu. Kai ma crezi? 318 00:33:17,630 --> 00:33:20,424 Nu vrem probleme. 319 00:33:21,926 --> 00:33:24,636 Relaxați-vă. 320 00:33:26,930 --> 00:33:30,892 Nu săruta gura, narkkarihuora. Fac o căutare completă. 321 00:33:31,101 --> 00:33:36,147 Cât durează? Timp mic. Fă-ți o băutură. 322 00:33:36,355 --> 00:33:40,734 Partenerul poate fi puțin greu. -Îmi place kovistelusta. 323 00:33:44,029 --> 00:33:46,031 Oh, la naiba. 324 00:33:46,239 --> 00:33:49,075 Nu gura! 325 00:33:55,706 --> 00:33:58,334 Nu vrem probleme. 326 00:34:02,880 --> 00:34:06,300 Insigna Kiillota? 327 00:34:06,508 --> 00:34:09,094 Doar așa. 328 00:34:09,970 --> 00:34:12,388 Scoateți cătușele. 329 00:34:15,141 --> 00:34:18,686 Moment frumos istoria huumepoliisimme. 330 00:34:21,313 --> 00:34:26,735 I-am studiat documentele. -Kenny a plecat. Opreste-te deja. 331 00:34:26,943 --> 00:34:31,448 Nu, dar tatăl tău. Sau, pentru că sunt aici, sunt. 332 00:34:32,365 --> 00:34:36,702 Am vrut doar să știu De ce să trăiești până la margine. 333 00:34:39,080 --> 00:34:42,416 Sunt un polițist bun. Tot ce trebuie să știi. 334 00:34:42,624 --> 00:34:47,045 Sunt îngrijorat de siguranță. - Ești îngrijorat pentru mine? 335 00:34:48,130 --> 00:34:50,382 Este frumos. 336 00:34:50,590 --> 00:34:55,845 Raza de 100 de metri din aceasta comis crime. Le cautam. 337 00:34:56,053 --> 00:34:59,974 Și atunci ce? -Nu ezitam. Aplicam legea. 338 00:35:00,182 --> 00:35:03,769 Incidente de fotografiere nu cred. Este un reflex. 339 00:35:03,977 --> 00:35:09,482 Dacă pahis va împușca STAN, ampuisin-l. Și invers. 340 00:35:09,691 --> 00:35:13,444 Deci ai încredere în parizieni? -Da. 341 00:35:16,739 --> 00:35:22,328 Ai încredere în partenerul tău să te contacteze? -E în siguranță în parinanii mei. 342 00:35:24,246 --> 00:35:29,960 Ai acolo armele expuse noaptea. Împotriva ușii închise. 343 00:35:31,169 --> 00:35:35,590 Dacă doriți să vă asigurați partenerul, așteptați întăriri. 344 00:35:35,798 --> 00:35:40,761 Nu urmăriți legende. - Mă cunoști pe toate, nu? 345 00:35:40,970 --> 00:35:44,306 Daca ai sti Deja comandasem. 346 00:36:04,783 --> 00:36:06,785 Ce acum? 347 00:36:09,913 --> 00:36:12,040 E târziu ca naiba. 348 00:36:14,125 --> 00:36:17,253 Tatăl meu a urât câteva dintre serviciile de noapte. 349 00:36:17,461 --> 00:36:21,507 Tatăl meu i-a dat să meargă acasă. El nu este obstrucționat. 350 00:36:21,715 --> 00:36:23,759 De ce nu? 351 00:36:23,967 --> 00:36:29,848 A crezut că orașul ridică când oamenii merg la culcare. 352 00:36:31,599 --> 00:36:34,852 Orașul era auspiciile lui. 353 00:36:36,687 --> 00:36:40,399 Era pentru a salva de rău. 354 00:36:42,484 --> 00:36:44,903 Ce noapte ai terminat? 355 00:36:48,198 --> 00:36:50,283 Omul a fost vreodată prins? 356 00:36:50,492 --> 00:36:54,370 Scout 1-11, ești liber? 357 00:37:15,014 --> 00:37:18,142 Cineva a scos gunoiul. 358 00:37:18,351 --> 00:37:21,895 Rusă, asiatică și neagră același mormânt. 359 00:37:22,104 --> 00:37:24,690 În mod clar, războiul între bande. 360 00:37:24,898 --> 00:37:28,110 Războiul s-a terminat. Chamarro este hoidellut toate. 361 00:37:28,318 --> 00:37:31,446 Câți dintre voi credeți că putem găsi? 362 00:37:56,677 --> 00:38:00,890 Ce s-a întâmplat? -Nimic. 363 00:38:02,850 --> 00:38:07,437 N7B ... 9F7. 364 00:38:07,646 --> 00:38:12,066 O mașină deținută de Jason Trotter. -Jake Jambalaya. 365 00:38:12,275 --> 00:38:17,154 Bande de proxeneți. Rolled Kennylle și cu mine. 366 00:38:17,363 --> 00:38:21,116 El conduce kuutospiiriin. 367 00:38:32,043 --> 00:38:34,170 Cine sunt ei? 368 00:38:34,379 --> 00:38:37,715 Aceasta este casa Chamarron. Rulați partea din spate. 369 00:38:39,258 --> 00:38:41,594 Ce mai faci? 370 00:38:50,477 --> 00:38:55,857 În felul acesta ești tratat. Jake Suge pula, cățea! 371 00:39:41,649 --> 00:39:43,609 ce faci? 372 00:39:43,817 --> 00:39:47,654 Foarte bună duminică. Acum mergi putin. 373 00:39:47,863 --> 00:39:50,407 Fără permisul de explorare sau altceva? 374 00:39:50,615 --> 00:39:53,618 Te cunoști pe tine însuți, ce se întâmplă acolo. 375 00:39:53,826 --> 00:39:57,830 Confirmări de invitație. -Nu putem spune despre asta în avans. 376 00:39:58,039 --> 00:40:01,375 Nu vreau să fiu împușcat. - Hai, Stan. 377 00:40:01,584 --> 00:40:05,587 Dacă nemernicii ne-au îndreptat, îi vom împușca. 378 00:40:05,796 --> 00:40:09,382 Au atâta putere de foc, Nu trebuie să urmărim. 379 00:40:09,591 --> 00:40:12,552 Aceasta este frica însăși. 380 00:40:12,760 --> 00:40:17,598 Când pușca yskäisee, nu mai trag. 381 00:40:17,807 --> 00:40:23,020 Dacă cineva ne împușcă pe unul dintre ei, Îl trimit în iad. 382 00:40:23,228 --> 00:40:27,357 Atunci celălalt va face frică. Nu-i las să te împuște. 383 00:40:27,566 --> 00:40:30,985 Știi de ce? Ai carisma. 384 00:40:32,487 --> 00:40:34,822 Ce spune sotia ta? 385 00:40:35,031 --> 00:40:39,410 Că ar trebui să păstrez caracteristica. El este dependent de mine. 386 00:40:39,618 --> 00:40:42,454 Ce le deosebești? 387 00:40:45,874 --> 00:40:48,752 Moartea mea. -Ce altceva? 388 00:40:50,962 --> 00:40:55,591 Care este scopul acestui lucru? -Odată jutustellaan. 389 00:40:55,800 --> 00:40:59,261 Tu nu jutustele. Vrei să auzi ceva. 390 00:40:59,470 --> 00:41:02,765 Nu știu ce cauți, dar nu o gasesti. 391 00:41:02,973 --> 00:41:06,226 Ce m-a speriat să întreb? 392 00:41:16,569 --> 00:41:19,780 Du-te la culcare, curvă. 393 00:41:23,033 --> 00:41:28,788 Cum merge, Jake? În regulă? -Da. Am ceva pentru tine. 394 00:41:29,873 --> 00:41:33,459 Du-te să te ocupi de frânghii. Dar nu te saruta. 395 00:41:41,467 --> 00:41:44,595 Ce mai faci, Jake? -Hei, Andy? 396 00:41:44,803 --> 00:41:49,933 Ce dracu este? Cine este acesta este un negru? 397 00:41:50,141 --> 00:41:54,103 Voi lua parte la moartea lui Kenny motiv. -Taci. 398 00:41:54,312 --> 00:41:58,190 Spune-mi, ce se întâmplă. La urma urmei, suntem prieteni. 399 00:41:58,399 --> 00:42:02,152 Trebuie să mă crezi. Eu nu mă raportez la acest mod. 400 00:42:03,195 --> 00:42:07,157 Nu mă trata așa. -Îngheţa! 401 00:42:07,365 --> 00:42:11,244 Nu vă mișcați. Poliția drogurilor. 402 00:42:11,453 --> 00:42:15,039 Pune-ți mâinile pe cap încet. 403 00:42:15,248 --> 00:42:20,336 Numărând până la zece. Unul... - Încetează, Andy! 404 00:42:20,544 --> 00:42:23,756 Două. Trei. 405 00:42:23,964 --> 00:42:27,801 Patru. - Ridică mâinile! El este serios! 406 00:42:28,009 --> 00:42:31,638 Şase. Șapte. Cu mâinile în jos. 407 00:42:33,264 --> 00:42:35,558 Opt. -Mâinile sus! 408 00:42:35,767 --> 00:42:38,978 Nouă. -E nebun. 409 00:42:39,186 --> 00:42:43,107 Nouă şi jumătate. Nu te aștepta la zece. 410 00:43:22,685 --> 00:43:27,939 Oh, la naiba! Ușor, tocmai acum. 411 00:43:33,987 --> 00:43:36,531 Du-mă la spital. 412 00:43:38,532 --> 00:43:39,950 Andy! 413 00:43:47,040 --> 00:43:53,338 Multumesc. Am venit aici și am împușcat de ce. Examinam zona. 414 00:43:53,546 --> 00:43:57,633 Am deschis ușa, au împușcat. Ne-am apărat. 415 00:43:57,842 --> 00:43:59,677 Am înțeles. 416 00:43:59,885 --> 00:44:03,055 Am ajuns cu mașina și am auzit cinci până la șase lovituri. 417 00:44:03,263 --> 00:44:07,559 Am intrat să chem ajutor pentru a salva vieți. 418 00:44:07,768 --> 00:44:12,105 Vaaransimme securitate pentru a-i proteja pe alții. 419 00:44:12,313 --> 00:44:15,441 îl urăsc când mă tratezi ca pe un copil. 420 00:44:52,767 --> 00:44:56,354 Haide! -Ai vazut vreuna? 421 00:44:56,562 --> 00:44:59,065 știi ceva? -Eu. 422 00:44:59,273 --> 00:45:01,233 Du-te. 423 00:45:07,489 --> 00:45:09,324 Ase! 424 00:45:15,288 --> 00:45:17,164 L-am prins. 425 00:45:21,418 --> 00:45:24,505 Barney, ce ai făcut? Oh, la naiba. 426 00:45:26,506 --> 00:45:29,843 Ea nu are o armă. -Oh, la naiba. 427 00:45:33,513 --> 00:45:39,643 Ce ai făcut, Barney? -Iad. Iad. 428 00:45:41,395 --> 00:45:44,314 Ne-a țintit și atât. 429 00:45:51,821 --> 00:45:56,868 Bine împuşcat. Voi scoate taxele. 430 00:45:57,577 --> 00:46:01,914 Nemernic țintit spre tine și l-ai împușcat. Barney! 431 00:46:03,165 --> 00:46:05,584 Am înțeles. - Hai acum. 432 00:47:07,682 --> 00:47:10,018 Aici vine cavaleria. 433 00:47:12,437 --> 00:47:16,524 Au împușcat în tine, Jake Jambalaya. Vrei să știi cine a făcut-o? 434 00:47:16,732 --> 00:47:20,444 La naiba. Tu ești de fapt ucigașul. 435 00:47:22,571 --> 00:47:27,451 Se spune că moartea lui speria in etape. 436 00:47:27,659 --> 00:47:30,995 Nu ești încă mort. Trebuie să spui. 437 00:47:31,204 --> 00:47:34,540 Se aplică numai la care mor de bătrânețe. 438 00:47:34,749 --> 00:47:39,795 Nu când împușcat în, nemernic prost. 439 00:47:40,004 --> 00:47:41,880 Aveţi dreptate. 440 00:47:42,089 --> 00:47:44,883 Am cunoștințele lui Delacroix'sta. 441 00:47:45,092 --> 00:47:49,012 A fost o tabără FEMA mare parte din timpul lor. 442 00:47:49,221 --> 00:47:51,222 Vedere la lac? -Corect. 443 00:47:51,431 --> 00:47:53,808 Ne vedem în iad, nenorociților! 444 00:48:14,035 --> 00:48:16,787 Am fost găsit nevinovat. 445 00:48:19,040 --> 00:48:23,085 Dar, patru persoane au murit împușcare în trei ani. 446 00:48:23,293 --> 00:48:25,587 Da, sunt un trăgător bun. 447 00:48:27,005 --> 00:48:30,759 Răspunzând violenței cu violență. -Da. 448 00:48:34,554 --> 00:48:38,057 Dacă ușa ar trebui să fie acum al doilea om... 449 00:48:38,265 --> 00:48:41,644 îndreptat spre capul meu, ce faci? 450 00:48:43,812 --> 00:48:47,899 Ampuisin-l. Și vreau să-ți mulțumesc pentru mine. 451 00:49:02,287 --> 00:49:07,125 Îți pierzi timpul. Nu-ți primesc permisiunea de căutare. 452 00:49:07,334 --> 00:49:10,462 Încercăm să jucăm judecătorul. - Nu destul de bun. 453 00:49:10,670 --> 00:49:14,173 Tu mikkejä și faci treaba pe care înregistrezi și fotografii -- 454 00:49:14,382 --> 00:49:18,177 si apoi primesti permisul. Nici unul dintre judecători nu se aplică aici. 455 00:49:18,386 --> 00:49:20,721 Nu face rahat. 456 00:49:20,930 --> 00:49:26,143 Împușcând Anne studia. Insigna Fii fericit. 457 00:49:28,728 --> 00:49:31,940 Ei nu o acceptă. -OMS? 458 00:49:32,148 --> 00:49:34,317 nu pot face nimic. 459 00:49:34,525 --> 00:49:40,156 Nu veți obține permisiunea de a căuta în tabăra FEMA fără imagini și casete. 460 00:49:43,075 --> 00:49:46,036 Unde se găsesc aceste jätkiä? 461 00:49:46,244 --> 00:49:48,205 La naiba de polițiști. 462 00:50:01,175 --> 00:50:03,093 Este bine? 463 00:50:18,357 --> 00:50:22,945 Aceste informații. Înţelegi? -Am înțeles. 464 00:50:29,534 --> 00:50:32,495 Ce acum? - Problema este acum oficială. 465 00:50:32,704 --> 00:50:35,456 FBI-ul îmi examinează miehiäni. 466 00:50:35,665 --> 00:50:39,752 FBI-ul a primit un pont a respins o autorizație de căutare. 467 00:50:39,960 --> 00:50:45,173 Ei bănuiesc că bărbații o fac percheziție fără mandat. 468 00:50:45,382 --> 00:50:48,927 FBI să mă sune și să spună, ca sotul meu sa ia mita. 469 00:50:49,135 --> 00:50:52,972 „Dacă îi avertizați, esti corupt. " 470 00:50:53,181 --> 00:50:56,559 Sunt ei de vină? -Plătire prea mică. 471 00:50:56,767 --> 00:51:00,729 Faptul că sunt poliția de aici. 472 00:51:00,938 --> 00:51:06,610 Ce vrei să spui? -Oameni s-au săturat de violență. 473 00:51:06,818 --> 00:51:09,529 S-au săturat de oraș. 474 00:51:09,738 --> 00:51:14,742 Are loialitate față de lege mai puțin decât miehiäsi articol? 475 00:51:14,951 --> 00:51:20,206 Îi cunoști. Ei hakkaavat confesiunile oamenilor 476 00:51:20,414 --> 00:51:23,333 Ei fură, și poate și mai rău. 477 00:51:23,542 --> 00:51:26,420 Ce ai vrea in situatia mea? 478 00:51:27,170 --> 00:51:30,548 Avertizați-i. -Nu pot. 479 00:51:30,757 --> 00:51:34,260 De ce îmi spui asta? 480 00:51:41,141 --> 00:51:44,645 Încercăm să prevenim războiul între bande. 481 00:51:44,853 --> 00:51:47,314 Orașul trebuie să construiască din nou. 482 00:51:47,522 --> 00:51:51,234 Dealer pentru tineri nu sunt în așteptare. Ei dau înainte. 483 00:51:51,443 --> 00:51:54,570 Și îți dă permisiunea faci ce vrei tu? 484 00:51:54,779 --> 00:52:01,535 Nu, dar strada mea nu este determinată de nici un judecător sau juriu. 485 00:52:01,744 --> 00:52:05,872 Străzile, voi încheia. Eu sunt legea. 486 00:52:07,040 --> 00:52:11,586 Dacă legea este coruptă? - Crezi că sunt corupt? 487 00:52:11,795 --> 00:52:15,548 Convingerea mea nu contează. -Rahat. 488 00:52:15,757 --> 00:52:20,761 Voi sectoare ați luat parte la asta. - Primesc bani pentru evitarea lui. 489 00:52:20,970 --> 00:52:25,182 Dar nu ai văzut tu însuți? -Ce? 490 00:52:26,183 --> 00:52:30,395 Problemele sunt multe. Încercăm să îmbunătățim situația. 491 00:52:30,603 --> 00:52:35,441 Venim la muncă și încercăm direcționează oamenii spre mijlocul ruinelor. 492 00:52:35,650 --> 00:52:39,403 Lucrăm și rămânem pe curs, ca să-ți poți face treaba. 493 00:52:39,612 --> 00:52:44,408 Ne ții în același mod. -Deci vrei să mă schimbi. 494 00:52:44,616 --> 00:52:48,870 Vrei să fiu mai moale. Atunci ar fi speranța. 495 00:52:49,079 --> 00:52:54,751 Sper că districtul de poliție, speranta in oras. 496 00:52:54,959 --> 00:52:57,211 Sper pentru tine. 497 00:52:59,630 --> 00:53:02,424 De ce le este cel mai frică? 498 00:53:06,053 --> 00:53:09,472 Altă dată. Pot fi. 499 00:53:11,099 --> 00:53:15,228 Andy... Tratat cu aceste reguli. 500 00:53:19,065 --> 00:53:22,568 Multumesc pentru sfat. -Nu este recomandat. 501 00:53:50,301 --> 00:53:52,220 Buna ziua. -Hei. 502 00:53:53,346 --> 00:53:57,308 Bună, Andy. Kuis trece? -Ce ați spus? 503 00:53:57,516 --> 00:54:00,936 Scuzați-mă. -Hei, Andy. 504 00:54:02,021 --> 00:54:05,440 Întoarce geanta. - Închide cutia. 505 00:54:06,650 --> 00:54:09,110 Un televizor grozav. -Da. 506 00:54:09,319 --> 00:54:13,072 Noi l-am primit pe ultimul bani de asigurare. 507 00:54:13,281 --> 00:54:16,159 Au lăsat puțin în plus. 508 00:54:16,367 --> 00:54:18,869 la revedere. te iubesc. 509 00:54:24,041 --> 00:54:27,419 la revedere. te iubesc. 510 00:54:31,381 --> 00:54:34,926 Cadillac noi. -Nu, o vom lua. 511 00:54:35,134 --> 00:54:38,387 Nu vreau acest Buickia. Pute. 512 00:54:38,596 --> 00:54:42,891 Eu pot să aleg primul. -Mexican și Cadillac... 513 00:54:43,100 --> 00:54:47,437 Vii, Stan? -Joudutaanko-mi acest rahat ämpäriin. 514 00:54:47,646 --> 00:54:51,816 De ce luăm rahatul ăsta? la naiba. 515 00:54:52,025 --> 00:54:54,027 Acesta este doar o grămadă de rahat. 516 00:55:13,753 --> 00:55:16,380 Gata? -Pe. Ne uităm la ei. 517 00:55:48,285 --> 00:55:50,203 Haideți, băieți. 518 00:55:57,752 --> 00:56:00,004 La naiba, sunt Tanya. 519 00:56:01,630 --> 00:56:03,674 Selina! 520 00:56:04,675 --> 00:56:08,303 OMS? -Ea a dat acest pont. 521 00:56:26,903 --> 00:56:30,782 Tratat cu aceste reguli. -Multumesc vinkistä. 522 00:56:30,990 --> 00:56:35,119 Așteaptă. Aceasta este o capcană. -Ce? 523 00:56:35,328 --> 00:56:40,249 Ce vrei să spui? -Acesta nu va funcționa fără permis. 524 00:56:40,457 --> 00:56:43,544 Nu a fost înainte să fi fost o barieră. 525 00:56:46,713 --> 00:56:49,007 Nu, nu, nu! 526 00:56:51,051 --> 00:56:56,139 Ce se întâmplă acolo? -Ne-a arătat cineva. 527 00:56:57,932 --> 00:57:04,188 Ești sigur că a fost o capcană? -Știam că ceva nu mergea bine. 528 00:57:04,396 --> 00:57:06,648 Cine dintre noi laverteli? 529 00:57:06,857 --> 00:57:10,360 Prietenos? Pepe? Barney? 530 00:57:10,568 --> 00:57:14,614 Barney a fost slab. Și nu este prietenos. Poate Pepe. 531 00:57:25,791 --> 00:57:28,502 Le-ai spus. 532 00:57:28,710 --> 00:57:32,630 Ce esti oriset? -Au fost avertizați împotriva taberei. 533 00:57:32,839 --> 00:57:35,550 nu fac nimic. - Minciuna. 534 00:57:35,758 --> 00:57:39,553 La naiba, Brown. Nu-mi mai este frică de tine. 535 00:57:39,762 --> 00:57:44,433 Nu mai cooperez. Poate ar trebui să ne uităm teikäläisiä. 536 00:57:44,641 --> 00:57:49,271 Așteaptă. Am fost de acord că oraşul Curăţenie. 537 00:57:49,479 --> 00:57:52,524 Avem aceeași parte. -Este scopul meu. 538 00:57:52,732 --> 00:57:55,777 nu stiu deloc care sunt obiectivele tale. 539 00:57:55,985 --> 00:57:59,572 Îmi pare rău dacă ai chef. Privește în jur. 540 00:57:59,780 --> 00:58:03,700 Nimeni nu este în siguranță aici. Nici unul. 541 00:58:05,369 --> 00:58:07,871 La naiba, Brown. 542 00:58:37,523 --> 00:58:40,442 FBI-ul. Lasă patru sub. 543 00:58:56,415 --> 00:58:58,876 Te sun mai târziu. 544 00:59:05,924 --> 00:59:10,637 Am venit să rezolvăm Problema poliției drogurilor payola. 545 00:59:10,845 --> 00:59:14,223 Avem dovezi Acuzația de crimă pentru. 546 00:59:16,058 --> 00:59:20,062 Dar înainte de a continua, iti oferim un contract -- 547 00:59:20,271 --> 00:59:24,733 daca vrei sa dovedesti alti corupti împotriva ofițerilor de poliție. 548 00:59:24,942 --> 00:59:29,487 Nu am văzut poliția folosind poziția greșită. 549 00:59:29,696 --> 00:59:33,866 Nu există polițiști corupți. -Nu în iad. 550 00:59:34,075 --> 00:59:37,453 Acționăm conform regulilor. - Sunteți toți la fel. 551 00:59:37,662 --> 00:59:41,832 Prinde oferta, pentru că ești corupt. 552 00:59:42,041 --> 00:59:44,960 Avem corupție unul dintre ofițerii tăi de poliție. 553 00:59:45,168 --> 00:59:48,088 Ai primit pe cineva de partea ta? 554 00:59:48,296 --> 00:59:52,425 Idiot care vinde droguri agent FBI. 555 00:59:52,634 --> 00:59:56,929 A recunoscut furtul, vânzări și criminalitate lavastamisen. 556 00:59:57,138 --> 01:00:00,808 Ea este vinovată de piesă fixată? 557 01:00:01,016 --> 01:00:04,436 Spune-mi ceva nou. 558 01:00:06,688 --> 01:00:12,986 Dovezi false împotriva poliției? - Îl poți folosi să depună mărturie. 559 01:00:13,194 --> 01:00:18,824 În plus, avem un martor care i-a văzut pe toți uciși în casă. 560 01:00:19,033 --> 01:00:23,495 Te-a văzut pe tine și pe partenerul tău deschiderea a devenit o bătălie. 561 01:00:23,704 --> 01:00:25,914 Asta e o prostie. 562 01:00:26,123 --> 01:00:29,751 Te-a văzut pe tine și pe fostul bal trage cu arme într-un non-membru. 563 01:00:29,960 --> 01:00:33,212 Laitoitte are arma în mână și i-a luat banii. 564 01:00:33,421 --> 01:00:36,924 Era mai mult? În acest caz, eu plec. 565 01:00:37,133 --> 01:00:39,343 Ai o mizerie. 566 01:00:39,552 --> 01:00:44,306 Vrei să spui prostituată? Recunoașteți, așadar, că a văzut-o? 567 01:00:46,016 --> 01:00:50,020 Dacă era târfă, Am dat să plec... 568 01:00:50,228 --> 01:00:54,107 cu siguranță a fost acolo, dar nu a văzut nimic. 569 01:00:55,817 --> 01:01:01,238 Oamenii Ammuttaessa se ascund. Nu a văzut absolut nimic. 570 01:01:04,032 --> 01:01:07,536 Nu vei găsi un singur judecător... 571 01:01:07,744 --> 01:01:12,248 care crede în crack-curve-cuvânt erou al poliției împotriva cuvântului. 572 01:01:12,457 --> 01:01:15,418 Nu ai chemat întăriri. 573 01:01:15,626 --> 01:01:18,796 Nu vrei să vadă nimeni, ce mai faci. 574 01:01:19,004 --> 01:01:23,467 Nu aveai bănuieli. A mers doar pentru a fura și a ucide. 575 01:01:23,675 --> 01:01:28,722 Tragerea a dat un motiv pentru a intra înăuntru. Am avut timp să sunăm ajutor. 576 01:01:34,227 --> 01:01:36,771 Omul nostru spune adevărul. 577 01:01:38,189 --> 01:01:42,109 Credem în el. Și așa crede un juriu. 578 01:01:42,318 --> 01:01:47,614 Colectăm dovezile. Este usor ca ploaia kastuminen. 579 01:01:47,823 --> 01:01:50,909 Mai multe arestări a fost inventat. 580 01:01:52,035 --> 01:01:56,164 Lavastitte dovezi și chiar ai împușcat victimele nevinovate. 581 01:01:56,372 --> 01:01:59,750 Au fost condamnați pentru infracțiuni nu au făcut-o. 582 01:01:59,959 --> 01:02:04,671 Minciună. nu sunt avocat, dar știu ceva despre aceste lucruri. 583 01:02:04,880 --> 01:02:09,884 pot spune, că această strategie nu va dura. 584 01:02:10,093 --> 01:02:13,888 Dacă îi lași pe criminali să elibereze să depună mărturie împotriva noastră - 585 01:02:14,097 --> 01:02:18,309 sugerezi, că au fost condamnați nevinovați. 586 01:02:18,517 --> 01:02:25,274 Ei angajează din ce în ce mai mulți criminali, sau avocați, iar orașul pierde. 587 01:02:25,482 --> 01:02:28,944 Toate acestea presupuse mincinoși din cauza poliției. 588 01:02:30,320 --> 01:02:33,990 Ne poți pune în acțiune dacă primești o secundă de partea ta. 589 01:02:34,198 --> 01:02:38,411 Doar un corupt face asta și nu se ridică la înălțimea să depună mărturie. 590 01:02:38,619 --> 01:02:45,584 Regula de bază este că lumea drogurilor este întotdeauna o forță de ordine coruptă. 591 01:02:45,792 --> 01:02:50,463 Ofițeri de poliție, procurori corupți, CIA și FBI corupte. 592 01:02:50,672 --> 01:02:53,800 Dar poliția vrea ţapi ispăşitori. 593 01:02:54,008 --> 01:02:57,511 Încă un lucru. Ai făcut doar o crimă... 594 01:02:57,720 --> 01:03:01,765 dezvăluirea FBI, identitatea martorului. 595 01:03:01,974 --> 01:03:06,353 Ți-am spus orice. -A spus că este un polițist corupt. 596 01:03:06,561 --> 01:03:10,565 Cât timp crezi că va dura, până îl găsim? 597 01:03:12,567 --> 01:03:14,902 Scrie rapoartele -- 598 01:03:15,111 --> 01:03:19,198 pe care Jake Jambalaya l-a raportat important informații înainte de moartea sa. 599 01:03:19,406 --> 01:03:22,326 vi le spun. 600 01:03:22,534 --> 01:03:25,871 Dar el a spus-o, ce voiam sa stiu. 601 01:03:26,079 --> 01:03:29,207 Cum îi faci pe suspecți să vorbească? 602 01:03:29,416 --> 01:03:32,794 Este greu de descris, dar pot spune. 603 01:03:33,002 --> 01:03:36,839 Îmi pot imagina. -Spune-mi totul. 604 01:03:37,048 --> 01:03:40,759 eu nu spun in nici un caz tu orice. 605 01:03:40,968 --> 01:03:43,137 Nu știi cu cine vorbești. 606 01:03:48,725 --> 01:03:51,102 Voi sunteți martorii. 607 01:03:51,311 --> 01:03:56,190 dau vina pe astia pelejä Dezvăluirea de către FBI a martorului. 608 01:04:01,528 --> 01:04:05,866 Dacă tu și soțul tău ați depășit această limită, Nu te pot proteja. 609 01:04:07,617 --> 01:04:10,203 Îmi pare rău. -Ascultă la mine. 610 01:04:10,412 --> 01:04:14,540 Ei sunt cei serioși. -Crezi că îmi este frică de închisoare? 611 01:04:14,749 --> 01:04:19,795 Mă tem că nu ajungi la închisoare până când. -Nu, trebuie să fii implicat. 612 01:04:36,394 --> 01:04:41,148 Eu și Stan nu ne-am lăsat. -Nu arăt laver. 613 01:04:41,357 --> 01:04:44,943 Aflam cine lavertelee și construind o capcană pentru el. 614 01:04:45,152 --> 01:04:48,321 Trage in el. -Nu, nu este. 615 01:04:48,530 --> 01:04:52,909 Dar martorul, Andy? -I-am dat să plece. 616 01:04:53,117 --> 01:04:58,039 El nu știa nimic. Mic drogat fricos. 617 01:04:58,247 --> 01:05:01,625 Tu varastitte, și mi-ai dat o contribuție. 618 01:05:03,252 --> 01:05:06,380 Da, primești o cotă. -Nebunul! 619 01:05:06,588 --> 01:05:09,633 Te-a înșelat descoperă-l. 620 01:05:09,841 --> 01:05:14,095 Ce altceva laverrellut? -Nu am cunoscut varastitte aia. 621 01:05:14,303 --> 01:05:18,265 Nu știam că este martor, pentru că nu știam infracțiunea. 622 01:05:18,474 --> 01:05:21,143 Și nu vreau să împărtășesc asta pentru că nu am furat. 623 01:05:21,352 --> 01:05:26,440 Înțeleg ora zece käskyäsi corect? Furtul este un lucru rău. 624 01:05:26,648 --> 01:05:29,734 Dar minciuna, pieksäminen, uciderea -- 625 01:05:29,943 --> 01:05:33,613 Liberalizarea martorilor, pentru că vrei să te căsătorești, e bine? 626 01:05:33,821 --> 01:05:38,034 Ai Biblia ca un idiot. -Nu sunt căsătorit, dependent de droguri. 627 01:05:38,242 --> 01:05:41,996 Nu am lovit pe nimeni, care nu m-a împușcat primul. 628 01:05:42,204 --> 01:05:46,041 Nu am ucis pe nimeni, care nu este împușcat în mine. Aproximativ. 629 01:05:46,249 --> 01:05:50,003 Este un indiciu bolnav, că folosirea drogatului. 630 01:05:50,211 --> 01:05:55,758 Fata ta ne-a dat sfaturi. - Îi voi arăta locul. 631 01:05:55,967 --> 01:06:02,264 Dacă îmi vorbești încă despre, vei avea un accident dezastruos. 632 01:06:08,937 --> 01:06:11,481 al naibii de prost. -Andy! 633 01:06:13,316 --> 01:06:17,111 M-a condus la capcană. Ce as putea sa fac? 634 01:06:17,320 --> 01:06:21,657 A călărit prea mult un copil Brațele lui Bob Eno sau ce? 635 01:06:21,865 --> 01:06:25,994 Idiotule. -Barney, acum oprește-te. 636 01:06:26,203 --> 01:06:29,623 De ce nu poți ține gura închisă? - Hai acum. 637 01:06:34,544 --> 01:06:36,963 Tanya, Barney aici. 638 01:06:40,174 --> 01:06:43,844 nu-mi place. Ia armele. 639 01:06:44,928 --> 01:06:46,513 Acum. 640 01:07:00,818 --> 01:07:02,528 La naiba! 641 01:07:11,578 --> 01:07:15,706 Joacă acum mize mai mari. 642 01:07:17,500 --> 01:07:19,668 Hai, coboară. 643 01:07:23,714 --> 01:07:28,385 Au tăiat limbile. - Incredibil... 644 01:07:28,593 --> 01:07:32,305 Nu mai este nuole insigna. 645 01:07:35,183 --> 01:07:38,144 Bine, dragă. 646 01:07:38,352 --> 01:07:41,438 Haide, Barney! -Mi-e dor de tine. 647 01:08:05,669 --> 01:08:10,215 Cazul nu este gata. De ce să ne spui? -Säikyttelyä. 648 01:08:11,674 --> 01:08:16,762 Acest parc a fost plin cu dealeri pentru tineri, dar noi Siivosen-l. 649 01:08:16,971 --> 01:08:20,266 Uită de acest parc. -Nu pot. 650 01:08:21,475 --> 01:08:25,687 Tatăl meu a găsit aici. Nu a fost găsit. 651 01:08:26,688 --> 01:08:29,858 Nu stiu cum arata... 652 01:08:30,066 --> 01:08:33,444 dar am vazut chipul lui de o mie de ori. 653 01:08:33,653 --> 01:08:37,198 L-am bătut de ani de zile. Acum mă voi opri. 654 01:08:37,406 --> 01:08:43,412 Nu ne putem lupta cu chitanța FBI. Poate ar trebui să renunțăm. 655 01:08:43,620 --> 01:08:47,457 Vor să exporte arme, ca să nu putem gestiona parcul -- 656 01:08:47,666 --> 01:08:51,002 și atunci pierdem orașul. Acesta este orașul meu. 657 01:08:51,961 --> 01:08:55,590 Ești prea adânc. Slăbiți puțin. 658 01:09:14,148 --> 01:09:17,443 ce faci? Am lucruri minunate. 659 01:09:17,652 --> 01:09:21,155 Poliția drogurilor. Mâinile pe cap. 660 01:09:23,991 --> 01:09:25,909 Întoarceţi-vă. 661 01:09:27,119 --> 01:09:29,329 Grozav, asta se supune. 662 01:09:29,537 --> 01:09:33,499 Dacă nu îmi răspunzi la întrebări, împrăștiați-vă rotula. 663 01:09:33,708 --> 01:09:37,253 Am înțeles. -Acesta este parcul meu. 664 01:09:37,461 --> 01:09:40,798 Parcul este în scop comercial. 665 01:09:41,006 --> 01:09:45,177 Ei bine, nu am vrut să aud. Poate fi împușcat. 666 01:09:45,385 --> 01:09:48,138 Sunt subcontractant. -OMS? 667 01:09:48,346 --> 01:09:51,850 Pentru Florida spaniolă. 668 01:09:52,058 --> 01:09:57,021 Latin Kings? -Trebuie să accepte totul. 669 01:09:57,229 --> 01:10:00,191 Spune-mi numele. Spune-mi numele! 670 01:10:00,399 --> 01:10:02,776 Chamarro. -Unde? 671 01:10:02,985 --> 01:10:06,655 Tabăra FEMA. De acolo, am achiziționat lucruri. 672 01:10:06,863 --> 01:10:09,157 Ce găsești acum în top? 673 01:10:09,366 --> 01:10:12,493 Ce este disponibil? -20 Pe crack. 674 01:10:12,702 --> 01:10:15,913 Câștigați 200 de dolari sau aşezat în închisoare de 5 - 10 ani. 675 01:10:16,122 --> 01:10:19,708 Nu merită. Iadul parcului de schi. 676 01:10:21,085 --> 01:10:22,795 Fugi! 677 01:10:23,796 --> 01:10:26,882 Unde a ascuns lucrurile? Ass 678 01:10:33,096 --> 01:10:36,474 Pistol-mitralieră Thompson. Tommy-gun. 679 01:10:36,682 --> 01:10:40,186 600 de fotografii pe minut. Destul de bine în 1921. 680 01:10:43,939 --> 01:10:48,777 Davey Johnson. Orașul un mare avocat din toate timpurile. 681 01:10:48,985 --> 01:10:51,988 Mulțumesc, Andy. -Am întrebări. 682 01:10:52,197 --> 01:10:55,658 De fiecare dată când ridici o urmărire penală punct pahist -- 683 01:10:55,867 --> 01:11:01,038 face la fel de bine, pentru că operează. Pentru tine merge. Până acum, bine. 684 01:11:01,247 --> 01:11:07,294 Când ai văzut ultima dată certificat de politie nesigur? 685 01:11:07,502 --> 01:11:12,048 Judecătorii și parchetul va coopera cu noi. 686 01:11:12,257 --> 01:11:16,594 Adică, suntem sprijinul tău, vă facilităm munca. 687 01:11:16,802 --> 01:11:20,890 Acum locurile FBI nuuskii. Nu putem preveni. 688 01:11:21,098 --> 01:11:24,309 Dar dacă dai FBI-ului folosește-ne țapi ispășitori -- 689 01:11:24,518 --> 01:11:29,064 Sunt din toate cu mine. Fii dus la presa ca naiba. 690 01:11:29,272 --> 01:11:33,651 Arbitrii sunt mereu în fața mea a prezentat procurori practici. 691 01:11:33,860 --> 01:11:38,989 Stiti cati am primit inchis? Ia licenta! 692 01:11:39,198 --> 01:11:43,535 Am pus greu împotriva. As dori sa caut permisul. 693 01:11:43,744 --> 01:11:47,581 Scuze, dar atâta timp decât FBI-ul te examinează... 694 01:11:47,789 --> 01:11:51,459 niciunul din judecător nu vă oferă permisiunea de a căuta. 695 01:11:52,460 --> 01:11:55,630 De îndată ce am încercat. Suntem atât de aproape. 696 01:11:58,716 --> 01:12:01,844 La naiba de avocați. - La naiba de poliţişti. 697 01:12:17,733 --> 01:12:22,154 E o gaură destul de zguduită. - Polițiștii au ajuns acasă. 698 01:12:22,363 --> 01:12:26,783 Știi, s-au pierdut mulți bărbați? -Vrei să te lasă pe nas? 699 01:12:28,201 --> 01:12:31,079 Ai fi putut să mă avertizi! 700 01:12:32,830 --> 01:12:35,458 Crezi că acesta este jocul! 701 01:12:35,666 --> 01:12:39,545 Ai vrut să cureți orașul se încurcă cu propriile mâini. 702 01:12:39,753 --> 01:12:43,590 Privind pe altul confiscate când celelalte bande. 703 01:12:43,799 --> 01:12:48,011 Toți câștigă. -De ce au fost băgate cadavrele în mlaștină? 704 01:12:49,638 --> 01:12:52,182 A fost neglijent. 705 01:12:52,390 --> 01:12:56,936 Vă rog mărgele, dar nu arata tissejäsi. 706 01:12:59,730 --> 01:13:04,818 Dacă ryssis din nou, te voi omorî. Înțelegi? 707 01:13:11,741 --> 01:13:15,203 Îmi faci? încă o favoare. 708 01:14:17,051 --> 01:14:21,388 Toată lumea are murtumispiste, este adevarat? 709 01:14:22,806 --> 01:14:25,559 Nu este doar conștient de sine în prealabil -- 710 01:14:25,767 --> 01:14:29,854 și după aceea e prea târziu, nici faptele nu pot fi anulate. 711 01:14:32,690 --> 01:14:35,943 Ești aproape de murtumispistettäsi? 712 01:14:39,738 --> 01:14:43,283 Työparin cu este ca o căsătorie. 713 01:14:44,326 --> 01:14:47,370 Este un doi oameni acord de integritate. 714 01:14:48,455 --> 01:14:51,749 Ce s-a întâmplat între tine și Andy? 715 01:14:53,626 --> 01:14:58,255 Simt că m-am sinucis și mă răzgândesc în ultimul moment. 716 01:14:59,882 --> 01:15:04,386 Dintr-o dată, primesc bucuria vieții, pe care nu mi-am dat seama că o am. 717 01:15:05,804 --> 01:15:10,850 înțeleg asta. înțeleg foarte bine. 718 01:15:18,774 --> 01:15:22,528 Ce a cauzat asta? -FBI-ul. 719 01:15:23,821 --> 01:15:26,615 Ne vor urma. Vrei să ne distrugi. 720 01:15:27,949 --> 01:15:32,412 Nu ai de ce să te temi dacă regulile de aprovizionare. 721 01:15:32,620 --> 01:15:35,373 Ce înseamnă asta în zilele noastre? 722 01:15:37,750 --> 01:15:40,336 Cum spune Andy: 723 01:15:40,544 --> 01:15:44,173 Este greu să lucrezi paskassa și să devină o casă curată. 724 01:15:44,381 --> 01:15:46,633 Dar el o face. 725 01:15:47,676 --> 01:15:51,137 Toate celelalte consuma putina rahat acasa. 726 01:15:51,346 --> 01:15:54,849 Vine acasă să curețe. -Şi tu? 727 01:15:57,601 --> 01:16:03,190 Recent, am făcut lucruri, Nu sunt deosebit de mândru de. 728 01:16:05,609 --> 01:16:10,405 Ai încălcat legea? -Probabil m-am intins putin. 729 01:16:10,613 --> 01:16:15,535 Dar FBI-ul greșește. Ei urmăresc condiția bărbaților. 730 01:16:16,869 --> 01:16:20,539 nu stiu cum pot lupta împotriva ei. 731 01:16:25,127 --> 01:16:31,049 Spune-mi doar adevărul. Când lucrurile nu merg prost. 732 01:16:36,220 --> 01:16:39,473 Nici nu mai știu care este adevărul. 733 01:16:41,975 --> 01:16:47,689 Poliția a emis HIGH Crimă prietenoasă cu John. 734 01:16:47,898 --> 01:16:51,443 A fost împușcat înăuntru în faţa caselor lor din New Orleans. 735 01:16:51,651 --> 01:16:55,363 Martori, doi bărbați mascați impuscat de prietenos - 736 01:16:55,571 --> 01:16:58,616 aceasta vine acasă 22 Azi e timpul lui Kelo. 737 01:16:58,824 --> 01:17:04,037 John Friendly pacifică bandele controlau străzile. 738 01:17:04,246 --> 01:17:06,957 A fost polițistul de 30 de ani. 739 01:17:07,165 --> 01:17:10,377 Era sigur că nu era sotie si trei copii. 740 01:17:10,585 --> 01:17:13,421 FBI examinează cazul. 741 01:17:13,630 --> 01:17:19,135 HIGH John Prietenos a fost ucis în seara asta. 742 01:18:02,424 --> 01:18:04,593 Crezi că el este? 743 01:18:06,136 --> 01:18:11,474 nu stiu. Pepe a fost mituit, dar asta e prea mare. 744 01:18:11,683 --> 01:18:15,478 Cine este, avem dușmani mai mari. 745 01:18:15,686 --> 01:18:17,229 OMS? 746 01:18:17,438 --> 01:18:21,275 Și-a vândut sufletul FBI. Casa aceea a fost mituită. 747 01:18:24,361 --> 01:18:27,781 L-au ucis pe Friendly și ne întoarcem în continuare. 748 01:18:29,616 --> 01:18:33,411 Reprezint orașul. Nu mănânc club de pește. 749 01:18:33,620 --> 01:18:37,581 Dacă nu sunt respectat, lutkat am sacrificat. Taci-kii. 750 01:18:40,000 --> 01:18:42,002 Barney este gata. 751 01:18:46,339 --> 01:18:51,094 Pleci fără confirmare? - În curând va fi un polițist al naibii. 752 01:18:51,302 --> 01:18:54,055 Când vin să ne aresteze. 753 01:18:55,681 --> 01:19:00,019 Mai suntem chiar și polițiștii? Timpul-departe de el. 754 01:19:58,864 --> 01:20:01,075 Poliția drogurilor! 755 01:20:46,575 --> 01:20:48,910 Aruncă-ți arma! 756 01:20:54,749 --> 01:20:59,128 Cine este un contact? -Eu nu sunt un pungaș. 757 01:21:08,303 --> 01:21:09,721 La naiba! 758 01:21:13,433 --> 01:21:16,686 De ce ai să stai dimineața? 759 01:21:24,109 --> 01:21:27,779 Cine este un contact? - Eu nu sunt un colos. 760 01:21:29,197 --> 01:21:33,951 Spune-o înainte să te omoare. -Cine este un contact? 761 01:21:43,127 --> 01:21:47,881 Am făcut contractul cu FBI. A trebuit să distrug celelalte bande. 762 01:21:49,299 --> 01:21:53,678 ne-a spus Brown când viitorul erau raidurile. 763 01:21:53,886 --> 01:21:56,556 Ne-a avertizat autorizații de căutare. 764 01:21:56,764 --> 01:22:00,351 Ar plăti garanții unde vom ajunge. 765 01:22:04,354 --> 01:22:07,941 Ei domina aeroporturi și frontiere. 766 01:22:08,149 --> 01:22:13,237 Polițiști corupți. Sunteți toți la fel. 767 01:22:48,895 --> 01:22:50,605 Pepe! 768 01:22:51,940 --> 01:22:55,693 Nu știam că ești tu. Am mai văzut. 769 01:23:00,739 --> 01:23:02,866 Scuzați-mă. 770 01:23:03,575 --> 01:23:05,160 Stop! 771 01:23:20,716 --> 01:23:22,801 Te simți bine? -Eu. 772 01:23:39,108 --> 01:23:41,944 Ești bine, Barney? - E mort. 773 01:23:42,152 --> 01:23:44,321 OMS? -Pepe. 774 01:23:44,529 --> 01:23:49,326 L-am ucis. Nu o fac în mod deliberat, Andy. 775 01:23:50,869 --> 01:23:53,496 Pepe a murit. Pepe a murit. 776 01:24:01,587 --> 01:24:05,382 Agenția de droguri a dat Regele latin Sille putere. 777 01:24:05,590 --> 01:24:09,177 Unde ar trebui să mergem? - Unde ne-am întâlnit. 778 01:24:11,054 --> 01:24:13,640 Acolo, totul a început. 779 01:24:14,932 --> 01:24:18,227 Acum ai o pereche nouă. Ai încredere în el? 780 01:24:18,436 --> 01:24:20,479 Împuşcă-l, Stan! 781 01:24:21,980 --> 01:24:25,692 Pot să împrumut bani. -Me pärjätään. 782 01:24:27,736 --> 01:24:29,738 Cutie fină pentru ochelari 783 01:24:32,282 --> 01:24:34,992 Avem corupție unul dintre oamenii tăi. 784 01:24:35,201 --> 01:24:40,080 Ești prea adânc. Relaxeaza-te putin. 785 01:24:51,257 --> 01:24:55,303 S-au schimbat aici? -Kamat sunt aici. 786 01:24:56,721 --> 01:24:59,807 Pare curat. Examinat pe alocuri? 787 01:25:00,015 --> 01:25:02,518 Nu, Stan. 788 01:25:02,726 --> 01:25:05,228 Aici ne-am cunoscut. 789 01:25:08,857 --> 01:25:12,569 Trebuie să-mi spui? -Nu. 790 01:25:17,823 --> 01:25:21,160 Trebuie să-mi spui? -Nu. 791 01:25:33,046 --> 01:25:37,300 Am făcut o greșeală. Aveam nevoie de bani când venea copilul. 792 01:25:37,508 --> 01:25:43,430 Apoi a venit Uraganul. Nu salvez lumea ca tine. 793 01:25:43,639 --> 01:25:48,143 Trebuie să le câștig traiul. Am câștigat destul. 794 01:25:48,351 --> 01:25:52,272 Ești tată, la naiba. -O să mă împuști? 795 01:25:52,480 --> 01:25:55,024 Ești un trădător. 796 01:25:55,233 --> 01:25:59,612 Au fost pâini brune și altele asemenea Procurorul s-a transformat în kimpustani. 797 01:26:03,740 --> 01:26:07,202 Ai mințit până la inundații. 798 01:26:07,410 --> 01:26:11,539 În fiecare zi, în fiecare oră. Mi-a distrus ancheta. 799 01:26:11,748 --> 01:26:15,918 Brown m-a făcut să rămân când am luat banii. Nu sunt perfect. 800 01:26:16,127 --> 01:26:19,755 Nici eu nu sunt eu. Dar eu sunt työparisi. 801 01:26:20,923 --> 01:26:24,134 Nu te-a implicat deloc. 802 01:26:25,093 --> 01:26:28,471 Sa întâmplat înainte să te cunosc. 803 01:26:28,680 --> 01:26:31,599 Partenerul tău, și vreau să te ajut. 804 01:26:31,808 --> 01:26:34,852 Dar trebuie să stai jos. -Ce vrei să spui? 805 01:26:35,061 --> 01:26:38,355 Voi fi bucuros să vă ajut, dar trebuie să faci închisoare. 806 01:26:40,191 --> 01:26:44,861 Nu am încotro. -Nu mă împuști. 807 01:26:45,070 --> 01:26:48,615 Sunt partenerul tău. -Ce ar fi trebuit sa fac? 808 01:26:48,823 --> 01:26:52,619 Ce trebuia sa fac? -Nu stiu, Stan. 809 01:28:02,766 --> 01:28:07,521 Calculați arma, dealerul pentru tineri. -Eu sunt FBI, nu sunt un dealer pentru tineri. 810 01:28:07,729 --> 01:28:10,815 despre Chamarro a vorbit. Tu stai treaz. 811 01:28:11,024 --> 01:28:15,570 A trebuit să folosesc Chamarroa. Avem aceeași parte. 812 01:28:16,445 --> 01:28:20,449 S-a terminat, Brown. - Sunt încă aici. 813 01:28:20,658 --> 01:28:23,702 Acesta este porcul, ești jahdannut toată viața ta. 814 01:28:23,911 --> 01:28:28,248 Lasă-mă să-l împușc. - Nu destul de bun. Era considerat rezerve. 815 01:28:29,040 --> 01:28:33,711 Îți pot face o ofertă bună. -Nu te duce la acea fire. 816 01:28:33,920 --> 01:28:37,089 Acest lucru trebuie rezolvat acum. - Vă rog să ajutați puțin. 817 01:28:42,428 --> 01:28:46,390 Cazul este acum închis. - De acord cu ceea ce s-a întâmplat. 818 01:28:48,099 --> 01:28:52,478 De acord cu ce sa întâmplat? - Kai, asta e tăcut? 819 01:28:52,687 --> 01:28:56,065 Suntem o pereche. Știu că nu arăți laver. 820 01:29:01,737 --> 01:29:06,116 Nu avem mult timp. - De acord cu ceea ce s-a întâmplat. 821 01:29:09,035 --> 01:29:12,705 Am fost forțați să ne apărăm și să tragem. 822 01:29:12,914 --> 01:29:14,499 Spune-o. 823 01:29:14,707 --> 01:29:19,545 Am fost forțat să trag. 824 01:29:37,561 --> 01:29:39,563 Ammuitko tu ești el? 825 01:29:40,731 --> 01:29:45,235 Ampuiko el însuși? A fost un accident? 826 01:29:49,197 --> 01:29:52,325 Și-a dorit...? -A fost partenerul meu. 827 01:30:08,048 --> 01:30:10,175 Ești bine, Andy? 828 01:31:24,952 --> 01:31:30,457 La 3 ani după Katrina 829 01:34:39,004 --> 01:34:49,222 Subtitrare de lavan_joy